Uppmätningsmetoder vid Måntorps gavlar : försök till en utvärdering Andersson, Gun Fornvännen 233-239 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1978_233 Ingår i: samla.raa.se Uppmätningsmetoder vid Månstorps gavlar — försök till en utvärdering Av Gun Andersson Andersson, G. 1978. Uppmätningsmetoder vid Månstorps gavlar — försök till en utvärdering. (Methods of surveying "Månstorps gavlar" — an evaluation.) Fornvännen 73. Stockholm. This artide is an attempt to evaluate two different methods of facade measuring which were used in the 1972-74 restoration work on the renaissance castle "Månstorps gavlar" in Scania. One method — manual measuring — was time-consuming and expensive but the quantity of information recorded was considcrable. This method is most suitable for masonry due for extensive repairs. The other method — the phoiogrammetric — was inexpensive and fast but the quantity of information was proportionately smaller. This method is most suitable for relatively complete masonry where measurements are taken for recording purposes and not as a basis for restoration. Gun Andersson, Riksantikvarieämbetets Gotlandsundersökningar, Box 20, S621 01 Visby, Sweden. I riksantikvarieämbetets lilla skrift Kulturminnesvård nr. 2 och nr. 4 1977 har den fotogrammetriska dokumentationsmetoden presenterats och debatterats (Gunnar Redelius, Karin Andersson, Lars L ö t h m a n ) . I anslutning till detta vill jag redovisa mina erfarenheter från dokumentationen av Månstorps gavlar i Skåne, där både den "klassiska" manuella uppmätningsmetoden ooh den fotogrammetriska kom till användning. Mellan november 1972 och oktober 1974 genomgick ruinen efter Eske Billes märkliga renässansborg en omfattande restaurering som berörde praktiskt taget samtliga delar av det bevarade borghuset. Gavlarna kom också att till vissa delar rekonstrueras. Upplagningen föranleddes framför allt av den västra gavelns miserabla skick (fig. 1). H ä r låg den ömtåliga murkärnan bar på ett 5 x 1 7 , 5 m stort område. Luftföroreningar, vind och regn hade gått hårt fram med den exponerade kalkbetongen. Den östra gaveln var i akut behov av förstärkningar ovanför portalen. Partiet mellan denna och andra vå- ningens södra fönsteröppning var sedan länge försvunnet och i öppningens sidor hotade hängande stenmassor att trilla ner (fig. 2 ) . Borghusets långsidor var, liksom gavlarna, i behov av rensning. Armtjocka grenar och mängder av gräs och örter växte i murarna och hotade att spränga bort stora partier. H ä r skulle också vissa omfognings- och förstärkningsarbeten göras. Borgen genomgick en omfattande restaurering i etapper mellan 1927 och 1933 under E. Lundbergs och Nils-Gösta Sandblads ledning. D å förstärktes och rekonstruerades stora partier av den östra gaveln, långsidorna, västgavelns insida samt de övre två våningarna i västra fasaden. Dessa arbeten var av hög kvalitet och har i stort sett hållit bra. De partier, däremot, som då inte ansågs vara i akut behov av förstärkningar har under de följande 40 åren kraftigt försämrats. De delarna var alltså 1972 i omedelbart behov av lagningar. Då restaureringen skulle påbörjas saknades detaljerade uppmätningsritningar. Sådana Fornvännen 73 (1978) 234 Gun Andersson Fig. 1. Västra gaveln före restaureringen. Foto Vårdsektionen, Riksantikvarieämbetet, 1972. — T h e west gable before restoration. Fig. 2. ö s t r a gaveln före restaureringen. Foto förf. 1972. — T h e east gable before restoration. Fornvännen 73 (1978) Uppmätningsmetoder vid Månstorps gavlar 235 Fig. 3. Manuellt utförd ritning över västra gavelfasaden, gable. Manual drawing of the fagade of the west var ett absolut krav inför de komplicerade lagningsarbeten som förestod. På ett tidigt stadium framkastades från Riksantikvarieämbetets sida tanken att göra Månstorpsprojektet till ett metodiskt experiment vad uppmätningsmetoden beträffar. Vi beslöt att göra en manuell uppmätning av den västra gavelfasaden, som nu alltså var i störst behov av lagning. Den östra fasaden skulle däremot mätas fotogrammetriskt av G u n n a r Redelius. På ritningen över västfasaden mättes varje sten in i skala 1:20. Det anser jag vara minsta möjliga skala för att få en användbar arbetsplan. Alla iakttagelser noterades med olika symboler och färger på planen (fig. 3 ) . Själva uppmätningen tillgick så att ett antal våglinjer lades ut över fasadbredden. Avstånden mellan linjerna varierade på grund av att de måste anpassas till byggnadsställningen. Det översteg dock aldrig 3 meter. I gråstenssockeln vid markplanet hade ett antal punkter märkts av på den nedre våglinjen. Dessa punkter låg inte på jämna metrar från varandra på grund av att sockeln bestod av olika stora gråstenar och de stålspikar som punkterna markerades med fick slås in där så var möjligt. Dessa punkter blev baser för de lodlinjer som sedan drogs upp över hela fasaden. På detta sätt skapades ett rutsystem, anpassat efter förutsättningarna. På varje tegelsten mättes två punkter in efter Fornvännen 73 (1978) 236 Gun Andersson Fig. 4. Fotogrammetriskt utförd ritning över östra gavelfasaden. — Photogrammetric drawing of the fasade of the east gable. rutsystemet. Gråstenar mättes in med det antal punkter som stenarnas utseende krävde. östfasadens uppmätning tillgick så att Gunnar Redelius fotograferade fasaden med en specialkamera från två punkter på ett Fornvännen 73 (1978) visst avstånd från varandra och från fasaden, Med hjälp av dessa bilder och ytterligare specialapparatur gjorde h a n sedan en fasadritning i skala 1:40 (fig. 4 ) . Tidsskillnaden mellan de b å d a metoderna U p p m ä t n i n g s m e t o d e r vid M å n s t o r p s gavlar Fig. 5, ö s t r a gaveln efter restaurering. Foto förf. 1977. — The east gable after restoration. 237 Fig. 6. Västra gaveln efter restaurering. Foto förf. 1974. — T h e west gable after restoration. Fornvännen 7 3 (1978) 238 Gun Andersson var inte slumpartat. Det stod från början klart att den västra gaveln var i behov av en mycket noggrann antikvarisk genomgång innan murningsarbetet kunde påbörjas. V a d den östra gaveln beträffar var det som nämnts partiet kring portalen som skulle åtgärdas (fig. 5 ) . Detta parti mättes senare upp manuellt då det visade sig att den fotogrammetriskt gjorda ritningen inte var tillräckligt detaljerad. Ett omvänt förfaringssätt, dvs. med en manuell uppmätning av den östra och en fotogrammetrisk av den västra, hade tekniskt sett varit fullt möjligt, men inte försvarbart. Dels hade en byggnadsställning måst uppföras även på östgaveln, dels var syftet med uppmätningen av östgaveln framför allt att få en måttriktig fasadritning och inte att göra en minutiös genomgång av murverket. Syftet med uppmätningen av västra gaveln var däremot just att göra denna noggranna genomgång. H ä r hade det kronologiskt omvända förfaringssättet, alltså med ritningen klar först och murdissektionen sedan, varit olämplig. På en med fotogrammetrisk metod utformad ritning finns inte utrymme att markera alla de detaljer som med stor sannolikhet upptäcks vid en efterföljande murgenomgång. Ett icke önskvärt kladdande med onödig text och överritning blir följden. För att sedan ur detta åstadkomma ett restaureringsförslag skulle troligen krävas en omritning. Jag ska här nämna några iakttagelser från uppmätningen av Månstorpsgaveln som knappast varit möjliga att upptäcka och tolka på en fotogrammetriskt gjord ritning: I den frilagda murkärnan kunde en värdering av utstickande koppstenar göras, dvs. att d d var möjligt att bestämma vilka tegel som ursprungligen fortsatt ut i murlivet och vilka som enbart suttit som bindningar i murkärnan. Med denna kunskap var det möjligt att rekonstruera förbandet med en säkerhet på uppskattningsvis 90 %. Genom lika noggranna iakttagelser av murkärnan kring andra våningens fönsteröppningar kunde dessa med stor säkerhet rekonstrueras. I det bevarade tegelmurlivet noterades oli- blev givetvis avsevärd. Redelius' arbetstid i fält uppgick till några timmar. Arbetstiden vid ritbordet efteråt kan jag bara gissningsvis uppskatta till något längre än den tid jag behövde för att renrita min fältritning. Arbetstiden i fält för att göra en detaljerad uppmätning av västväggen var 33 dagar. I denna tid ingick d å även arbetsledning av en styrka på mellan 4 och 8 man samt övervakning av de rensningsarbeten som påbörjats. I uppmätningstiden ingick också genomfotografering av alla viktiga detaljer i murverket. Tidsmässigt vann alltså den fotogrammetriska metoden. I Månstorps fall var det dock så lyckligt att uppmätningen av västra gaveln kunde göras samtidigt med att andra arbeten i ruinen pågick. Någon rättvis ekonomisk jämförelse är därför inte möjlig. En jämförelse mellan måttriktigheten hos de båda ritningarna är inte oväsentlig. Den manuellt utförda ritningen hade en felmarginal på mellan 5 och 8 cm p å hela bredden respektive höjden. Den fotogrammetriskt gjorda ritningens felmarginal var betydligt större. På den sträcka som jag hade möjlighet att kontrollera, gavelbredden, slog ritningen fel med närmare 40 cm. Detta fel kan troligen förklaras med att den östra gaveln är svängd och geometriskt utgör ett cirkelsegment. Denna rundning medförde även att öppningarna och blinderingarna i fasaden tecknades i perspektiv, vilket naturligtvis medför svårigheter att läsa ut absoluta mått av t.ex. fönsteromfattningarnas storlek ur ritningen. Vad beträffar mängden av information om murverkets detaljer så distanserade sig den manuella metoden klart. Ritningen utgjorde i samma ögonblick som den sista stenen mätts in ett färdigt underlag för ett restaureringsförslag. Den fotogrammetriskt utförda ritningen utgjorde i det ögonblick den var utritad ett underlag för en tidsödande genomgång av murverket. Först därefter kunde den anses ge tillräcklig information för ett restaureringsförslag. Det betyder alltså att tidsvinsten för den fotogrammetriska ritningen krymper. Valet av en manuell metod för den västra gaveln och en fotogrammetrisk för den östra Fornvännen 73 (1978) Uppmätningsmetoder vid Månstorps gavlar ka fogstrykningsmetoder liksom olika tegelstorlekar. Detta kan tolkas så att byggnaden uppförts i etapper. Svaga färgspår i några fogar tyder på att fasaden varit målad. Täljstenar förekom på olika höjder i byggnaden, dels synliga i gråstenssockeln och dels som fyllning i murkärnan. Stenarna, av vilka flera är profilhuggna, är sekundärt använda i Månstorp. De tillhörde troligen de täljstensändningar, som genom byggherrens försorg (Eske Bille var länsherre i Bergen) skeppades från Bergen till Danmark. På ett fotografi kan man inte skilja en täljsten från en gråsten. En stötfog, som feltolkats vid lagningen på 1930-talet, ledde till att gavelröstets nedre avslutande " t r a p p a " delvis kunde rekonstrueras. Till detta kan fogas ytterligare några exempel på felaktigheter vid murningsarbetet från förra lagningen, som nu kunde åtgärdas: Ett blinderingsfält på fjärde våningen hade inte avslutats utan murlivet hade skrånats ut och fortsatte i förband trots att d d i bakomliggande murkärna fanns tydliga spår av en stötfog. Detta rättades till. Ett rullskift hade inte kragats ut som det borde utan lagts på linje med avvittrade stenar i samma skift, osv. (fig. 6 ) . 239 De här upptagna exemplen på för restaureringen viktiga och i några fall oumbärliga iakttagelserna hade teoretiskt kunnat göras även om fasaden mätts fotogrammetriskt. Min bedömning är dock att riskerna för att missa viktig information då blivit större. Det råder alltså ingen tvekan om att metodvalet i Månstorps fall var riktigt. Den västra, mycket trasiga, gaveln hade varit olämplig att mäta u p p med kamerans hjälp. Den östra gaveln skulle framför allt dokumenteras och här var den fotogrammetriska metoden, av tidsskäl och av ekonomiska skäl, att föredra. Avslutningsvis kan jag ur Månstorpsmaterialet dra den allmängiltiga slutsatsen att syftet med den tänkta uppmätningsritningen måste vara alldeles klarlagt före och vägledande för metodvalet. Referenser Andersson, K., 1977. Byggnadsdokumentation och fotogrammetri. Kulturminnesvård, 1977:4. Löthman, L., 1977. Kartering av fornlämningsområden. Kulturminnesvård, 1977:4. Redelius, G., 1977. Undersökning och dokumentation med fotogrammetri. Kulturminnesvård, 1977:2. Fornvännen 73 (1978)